Home 
詩篇 Psalms: 1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |  15  |  16  |  17  |  18  |  19  |  20  |  21  |  22  |  23  |  24  |  25  |  26  |  27  |  28  |  29  |  30  |  31  |  32  |  33  |  34  |  35  |  36  |  37  |  38  |  39  |  40  |  41  |  42  |  43  |  44  |  45  |  46  |  47  |  48  |  49  |  50  |  51  |  52  |  53  |  54  |  55  |  56  |  57  |  58  |  59  |  60  |  61  |  62  |  63  |  64  |  65  |  66  |  67  |  68  |  69  |  70  |  71  |  72  |  73  |  74  |  75  |  76  |  77  |  78  |  79  |  80  |  81  |  82  |  83  |  84  |  85  |  86  |  87  |  88  |  89  |  90  |  91  |  92  |  93  |  94  |  95  |  96  |  97  |  98  |  99  |  100  |  101  |  102  |  103  |  104  |  105  |  106  |  107  |  108  |  109  |  110  |  111  |  112  |  113  |  114  |  115  |  116  |  117  |  118  |  119  |  120  |  121  |  122  |  123  |  124  |  125  |  126  |  127  |  128  |  129  |  130  |  131  |  132  |  133  |  134  |  135  |  136  |  137  |  138  |  139  |  140  |  141  |  142  |  143  |  144  |  145  |  146  |  147  |  148  |  149  |  150  |  Proverbs
詩 篇 Psalms 133 << || >>
  1. 133:1 [cbgb]   〔大衛上行之詩。〕看哪、弟兄和睦同居、是何等的善、何等的美。
    • [asv]   Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
    • [snd]   /bɪˈhoʊld/ /haʊ/ /ɡʊd/ /ænd/ /haʊ/ /ˈplez(ə)nt/ /ɪt/ /ɪz/ /fɔr/ /ˈbreðrən/ /tu/ /dwel/ /təˈɡeðər/ /ɪn/ /ˈjunəti/
    • [jnd]   A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
    • [kjv]   Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
  2. 133:2 [cbgb]   這好比那貴重的油、澆在亞倫的頭上、流到鬍鬚．又流到他的衣襟．
    • [asv]   It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
    • [snd]   /ɪt/ /ɪz/ /laɪk/ /ðə/ /ˈpreʃəs/ /ɔɪl/ /əˈpɑn/ /ðə/ /hed/ /ðæt/ /ræn/ /daʊn/ /əˈpɑn/ /ðə/ /bɪrd/ /ˈiv(ə)n/ /ɛərən/ /s/ /bɪrd/ /ðæt/ /keɪm/ /daʊn/ /əˈpɑn/ /ðə/ /skɜrt/ /əv/ /hɪz/ /ˈɡɑrmənts/
    • [jnd]   Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
    • [kjv]   It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
  3. 133:3 [cbgb]   又好比黑門的甘露、降在錫安山．因為在那裏有耶和華所命定的福、就是永遠的生命。
    • [asv]   Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore. Psalm
    • [snd]   /laɪk/ /ðə/ /du/ /əv/ /hərmən/ /ðæt/ /kʌmθ/ /daʊn/ /əˈpɑn/ /ðə/ /ˈmaʊnt(ə)nz/ /əv/ /zai ən/ /fɔr/ /ðer/ /jɪhɔhvə/ /kəˈmændId/ /ðə/ /ˈblesɪŋ/ /ˈiv(ə)n/ /laɪf/ /fɔr/ /ˌevərˈmɔr/ /sɑm/
    • [jnd]   As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.
    • [kjv]   As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
詩 篇 Psalms 133 << || >>